‘Abasa

Appuie sur le numéro de verset pour afficher sa traduction.

Appuie sur un mot pour afficher sa phonétique et écouter son audio.

Traduction rapprochée du sens du verset.

Présentation pédagogique

Sourate ʿAbasa

Sourate 8042 versetsRévélation mecquoiseJuz ‘Amma

Pourquoi cette sourate est importante ?

ʿAbasa transmet une leçon profonde sur la valeur réelle des personnes : auprès d’Allah, ce n’est ni le rang social ni l’apparence qui comptent, mais la sincérité, la recherche de la vérité et le désir de se purifier.

Le sens de son nom

ʿAbasa signifie “il s’est renfrogné” ou “il a froncé les sourcils”. Le début de la sourate fait référence à l’épisode de ʿAbdullāh ibn Umm Maktūm, un compagnon aveugle venu chercher l’enseignement du Prophète ﷺ.

Structure simple à retenir

  • Versets 1 à 10 : priorité donnée au cœur sincère qui cherche la guidée.
  • Versets 11 à 16 : le Coran est un rappel noble, purifié et élevé.
  • Versets 17 à 23 : rappel de l’origine de l’être humain, de sa vie et de sa mort.
  • Versets 24 à 32 : signes d’Allah dans la nourriture, la terre, l’eau et la végétation.
  • Versets 33 à 42 : scène du Jour dernier, où chacun sera préoccupé par son propre sort.

À retenir pour l’apprentissage

Cette sourate apprend à regarder au-delà des apparences. Elle rappelle que le Coran est un rappel pour celui qui veut se purifier, et que la vraie noblesse se trouve dans la sincérité face à Allah.

Sourate de 42 versets

Quelques mots à retenir

Maintiens ton doigt appuyé sur un mot pour révéler son sens.

Retrouve la traduction mot à mot complète dans le livre

Continuer avec une autre sourate

Choisissez une sourate pour poursuivre votre apprentissage.