{"product_id":"juz-amma-traduit-mot-a-mot","title":"Sourate Al-Baqarah Traduit mot à mot","description":"\u003ch1 data-section-id=\"39g5ck\" data-start=\"145\" data-end=\"207\"\u003eSourate Al-Baqarah traduit mot à mot pour les francophones\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"sx0e1y\" data-start=\"208\" data-end=\"281\"\u003eNiveau 2 – Approfondissez votre lecture et votre vocabulaire coranique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"283\" data-end=\"386\"\u003eAprès le \u003cstrong data-start=\"292\" data-end=\"316\"\u003eJuz ‘Amma – Niveau 1\u003c\/strong\u003e, poursuivez votre progression avec \u003cstrong data-start=\"352\" data-end=\"385\"\u003eSourate Al-Baqarah – Niveau 2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"388\" data-end=\"409\"\u003ePourquoi Al-Baqarah ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"411\" data-end=\"591\"\u003eParce qu’après l’apprentissage progressif du vocabulaire à travers les sourates courtes du Juz ‘Amma, il devient naturel d’entrer dans un texte plus long, plus riche et plus varié.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"593\" data-end=\"789\"\u003eAvec ses thèmes multiples, ses récits, ses invocations, ses règles et la richesse de son vocabulaire, \u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"788\"\u003eSourate Al-Baqarah constitue une étape idéale pour approfondir son apprentissage du Coran\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ru1np8\" data-start=\"796\" data-end=\"844\"\u003eUne continuité pédagogique après le Juz ‘Amma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"846\" data-end=\"885\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"873\"\u003eJuz ‘Amma (Niveau 1)\u003c\/strong\u003e permet de :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"1047\"\u003e• développer la fluidité de lecture ;\u003cbr data-start=\"924\" data-end=\"927\"\u003e• découvrir les bases du vocabulaire coranique ;\u003cbr data-start=\"975\" data-end=\"978\"\u003e• s’habituer au système mot à mot ;\u003cbr data-start=\"1013\" data-end=\"1016\"\u003e• créer une première autonomie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1049\" data-end=\"1117\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1049\" data-end=\"1082\"\u003eSourate Al-Baqarah (Niveau 2)\u003c\/strong\u003e prolonge naturellement ce travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1119\" data-end=\"1158\"\u003eElle permet d’aller plus loin grâce à :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1329\"\u003e• des versets plus développés ;\u003cbr data-start=\"1191\" data-end=\"1194\"\u003e• un vocabulaire plus riche ;\u003cbr data-start=\"1223\" data-end=\"1226\"\u003e• des constructions plus variées ;\u003cbr data-start=\"1260\" data-end=\"1263\"\u003e• une exposition répétée à de nombreux mots fondamentaux du Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1331\" data-end=\"1372\"\u003eL’objectif n’est plus uniquement de lire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1374\" data-end=\"1504\"\u003eL’objectif devient progressivement \u003cstrong data-start=\"1409\" data-end=\"1503\"\u003ecomprendre, reconnaître et mémoriser le vocabulaire coranique sur un texte plus approfondi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1vpdi9r\" data-start=\"1511\" data-end=\"1549\"\u003eUne méthode complète et progressive\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1551\" data-end=\"1610\"\u003eChaque verset est présenté pour faciliter l’apprentissage :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1612\" data-end=\"1904\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1614\" data-end=\"1649\"\u003eTexte arabe entièrement voyellé\u003c\/strong\u003e pour une lecture fluide ;\u003cbr data-start=\"1675\" data-end=\"1678\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1680\" data-end=\"1729\"\u003eTraduction mot à mot directe arabe → français\u003c\/strong\u003e, sans passer par l’anglais ;\u003cbr data-start=\"1758\" data-end=\"1761\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1763\" data-end=\"1793\"\u003ePhonétique de vérification\u003c\/strong\u003e pour accompagner les apprenants ;\u003cbr data-start=\"1827\" data-end=\"1830\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1832\" data-end=\"1869\"\u003eMise en page claire et structurée\u003c\/strong\u003e, pensée pour les longues sourates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1906\" data-end=\"1978\"\u003eVous progressez étape par étape, même sur une sourate de grande ampleur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"ypto7y\" data-start=\"1985\" data-end=\"2050\"\u003eUne expérience d’apprentissage enrichie avec le site Ta3alamna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2052\" data-end=\"2135\"\u003eLe livre est associé à une expérience interactive disponible sur le site Ta3alamna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2137\" data-end=\"2191\"\u003eChaque partie de la sourate dispose d’un accès dédié :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2193\" data-end=\"2289\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2193\" data-end=\"2215\"\u003eScannez le QR code\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2215\" data-end=\"2218\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2218\" data-end=\"2236\"\u003eLancez l’audio\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2236\" data-end=\"2239\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2239\" data-end=\"2289\"\u003eSuivez la lecture directement avec votre livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2291\" data-end=\"2317\"\u003eLe site permet également :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2319\" data-end=\"2537\"\u003e• d’\u003cstrong data-start=\"2323\" data-end=\"2363\"\u003eécouter l’audio mot à mot au toucher\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2365\" data-end=\"2368\"\u003e• d’\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2426\"\u003eafficher la phonétique d’un mot en appuyant dessus\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2428\" data-end=\"2431\"\u003e• d’afficher la traduction des versets ;\u003cbr data-start=\"2471\" data-end=\"2474\"\u003e• de suivre la récitation tout en gardant votre support papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2539\" data-end=\"2570\"\u003eVous développez simultanément :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2572\" data-end=\"2673\"\u003e✓ votre lecture ;\u003cbr data-start=\"2589\" data-end=\"2592\"\u003e✓ votre écoute ;\u003cbr data-start=\"2608\" data-end=\"2611\"\u003e✓ votre mémorisation ;\u003cbr data-start=\"2633\" data-end=\"2636\"\u003e✓ votre compréhension du vocabulaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"w99uqh\" data-start=\"2680\" data-end=\"2727\"\u003ePourquoi apprendre avec Sourate Al-Baqarah ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2729\" data-end=\"2796\"\u003eSourate Al-Baqarah est l’une des sourates les plus riches du Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2798\" data-end=\"2821\"\u003eElle aborde notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2823\" data-end=\"2971\"\u003e• les récits des prophètes ;\u003cbr data-start=\"2851\" data-end=\"2854\"\u003e• les invocations ;\u003cbr data-start=\"2873\" data-end=\"2876\"\u003e• les règles et enseignements ;\u003cbr data-start=\"2907\" data-end=\"2910\"\u003e• la foi ;\u003cbr data-start=\"2920\" data-end=\"2923\"\u003e• les comportements ;\u003cbr data-start=\"2944\" data-end=\"2947\"\u003e• les actes d’adoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2973\" data-end=\"3105\"\u003eCette diversité en fait un support particulièrement intéressant pour développer progressivement son vocabulaire et sa compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ks1960\" data-start=\"3112\" data-end=\"3141\"\u003eÀ qui s’adresse ce livre ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3143\" data-end=\"3181\"\u003eCe livre est particulièrement adapté :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3183\" data-end=\"3461\"\u003e• aux lecteurs ayant terminé le \u003cstrong data-start=\"3215\" data-end=\"3239\"\u003eJuz ‘Amma – Niveau 1\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"3241\" data-end=\"3244\"\u003e• aux personnes souhaitant approfondir leur vocabulaire coranique ;\u003cbr data-start=\"3311\" data-end=\"3314\"\u003e• aux étudiants en arabe ;\u003cbr data-start=\"3340\" data-end=\"3343\"\u003e• aux parents accompagnant leurs enfants ;\u003cbr data-start=\"3385\" data-end=\"3388\"\u003e• à toute personne souhaitant progresser sur une sourate plus développée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1o2y50f\" data-start=\"3468\" data-end=\"3498\"\u003eUn ouvrage conçu pour durer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3500\" data-end=\"3550\"\u003ePensé comme un véritable support d’apprentissage :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3552\" data-end=\"3619\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3552\" data-end=\"3580\"\u003eFormat A4 (21 × 29,7 cm)\u003c\/strong\u003e pour un excellent confort de lecture ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3621\" data-end=\"3694\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3621\" data-end=\"3646\"\u003e124 pages structurées\u003c\/strong\u003e, entièrement dédiées à \u003cstrong data-start=\"3670\" data-end=\"3692\"\u003eSourate Al-Baqarah\u003c\/strong\u003e ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3696\" data-end=\"3765\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3696\" data-end=\"3720\"\u003ePapier bouffant 80 g\u003c\/strong\u003e, agréable à lire et reposant pour les yeux ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3767\" data-end=\"3864\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3767\" data-end=\"3823\"\u003eCouverture souple anti-rayure avec reliure cartonnée\u003c\/strong\u003e pour une excellente tenue dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3866\" data-end=\"3925\"\u003eUn support solide, pensé pour être utilisé quotidiennement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"izb04p\" data-start=\"3932\" data-end=\"3976\"\u003ePlus qu’un livre : la suite d’un parcours\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3978\" data-end=\"4018\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3978\" data-end=\"4002\"\u003eJuz ‘Amma – Niveau 1\u003c\/strong\u003e pose les bases.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4020\" data-end=\"4075\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4020\" data-end=\"4053\"\u003eSourate Al-Baqarah – Niveau 2\u003c\/strong\u003e permet d’approfondir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4077\" data-end=\"4197\"\u003eDeux ouvrages complémentaires pour avancer progressivement dans la lecture, le vocabulaire et la compréhension du Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4199\" data-end=\"4304\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eUne approche concrète pour transformer l’apprentissage en une expérience fluide, structurée et motivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Ta3alamna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64102168035677,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/9464\/8925\/files\/sourate_baqara_traduit_mot_a_mot.webp?v=1779474778","url":"https:\/\/ta3alamna.com\/products\/juz-amma-traduit-mot-a-mot","provider":"Ta3alamna","version":"1.0","type":"link"}