{"title":"Home page","description":null,"products":[{"product_id":"juz-amma-traduit-mot-a-mot","title":"Sourate Al-Baqarah Traduit mot à mot","description":"\u003ch1 data-section-id=\"39g5ck\" data-start=\"145\" data-end=\"207\"\u003eSourate Al-Baqarah traduit mot à mot pour les francophones\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"sx0e1y\" data-start=\"208\" data-end=\"281\"\u003eNiveau 2 – Approfondissez votre lecture et votre vocabulaire coranique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"283\" data-end=\"386\"\u003eAprès le \u003cstrong data-start=\"292\" data-end=\"316\"\u003eJuz ‘Amma – Niveau 1\u003c\/strong\u003e, poursuivez votre progression avec \u003cstrong data-start=\"352\" data-end=\"385\"\u003eSourate Al-Baqarah – Niveau 2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"388\" data-end=\"409\"\u003ePourquoi Al-Baqarah ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"411\" data-end=\"591\"\u003eParce qu’après l’apprentissage progressif du vocabulaire à travers les sourates courtes du Juz ‘Amma, il devient naturel d’entrer dans un texte plus long, plus riche et plus varié.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"593\" data-end=\"789\"\u003eAvec ses thèmes multiples, ses récits, ses invocations, ses règles et la richesse de son vocabulaire, \u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"788\"\u003eSourate Al-Baqarah constitue une étape idéale pour approfondir son apprentissage du Coran\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ru1np8\" data-start=\"796\" data-end=\"844\"\u003eUne continuité pédagogique après le Juz ‘Amma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"846\" data-end=\"885\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"873\"\u003eJuz ‘Amma (Niveau 1)\u003c\/strong\u003e permet de :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"1047\"\u003e• développer la fluidité de lecture ;\u003cbr data-start=\"924\" data-end=\"927\"\u003e• découvrir les bases du vocabulaire coranique ;\u003cbr data-start=\"975\" data-end=\"978\"\u003e• s’habituer au système mot à mot ;\u003cbr data-start=\"1013\" data-end=\"1016\"\u003e• créer une première autonomie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1049\" data-end=\"1117\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1049\" data-end=\"1082\"\u003eSourate Al-Baqarah (Niveau 2)\u003c\/strong\u003e prolonge naturellement ce travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1119\" data-end=\"1158\"\u003eElle permet d’aller plus loin grâce à :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1329\"\u003e• des versets plus développés ;\u003cbr data-start=\"1191\" data-end=\"1194\"\u003e• un vocabulaire plus riche ;\u003cbr data-start=\"1223\" data-end=\"1226\"\u003e• des constructions plus variées ;\u003cbr data-start=\"1260\" data-end=\"1263\"\u003e• une exposition répétée à de nombreux mots fondamentaux du Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1331\" data-end=\"1372\"\u003eL’objectif n’est plus uniquement de lire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1374\" data-end=\"1504\"\u003eL’objectif devient progressivement \u003cstrong data-start=\"1409\" data-end=\"1503\"\u003ecomprendre, reconnaître et mémoriser le vocabulaire coranique sur un texte plus approfondi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1vpdi9r\" data-start=\"1511\" data-end=\"1549\"\u003eUne méthode complète et progressive\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1551\" data-end=\"1610\"\u003eChaque verset est présenté pour faciliter l’apprentissage :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1612\" data-end=\"1904\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1614\" data-end=\"1649\"\u003eTexte arabe entièrement voyellé\u003c\/strong\u003e pour une lecture fluide ;\u003cbr data-start=\"1675\" data-end=\"1678\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1680\" data-end=\"1729\"\u003eTraduction mot à mot directe arabe → français\u003c\/strong\u003e, sans passer par l’anglais ;\u003cbr data-start=\"1758\" data-end=\"1761\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1763\" data-end=\"1793\"\u003ePhonétique de vérification\u003c\/strong\u003e pour accompagner les apprenants ;\u003cbr data-start=\"1827\" data-end=\"1830\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1832\" data-end=\"1869\"\u003eMise en page claire et structurée\u003c\/strong\u003e, pensée pour les longues sourates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1906\" data-end=\"1978\"\u003eVous progressez étape par étape, même sur une sourate de grande ampleur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"ypto7y\" data-start=\"1985\" data-end=\"2050\"\u003eUne expérience d’apprentissage enrichie avec le site Ta3alamna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2052\" data-end=\"2135\"\u003eLe livre est associé à une expérience interactive disponible sur le site Ta3alamna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2137\" data-end=\"2191\"\u003eChaque partie de la sourate dispose d’un accès dédié :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2193\" data-end=\"2289\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2193\" data-end=\"2215\"\u003eScannez le QR code\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2215\" data-end=\"2218\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2218\" data-end=\"2236\"\u003eLancez l’audio\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2236\" data-end=\"2239\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2239\" data-end=\"2289\"\u003eSuivez la lecture directement avec votre livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2291\" data-end=\"2317\"\u003eLe site permet également :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2319\" data-end=\"2537\"\u003e• d’\u003cstrong data-start=\"2323\" data-end=\"2363\"\u003eécouter l’audio mot à mot au toucher\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2365\" data-end=\"2368\"\u003e• d’\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2426\"\u003eafficher la phonétique d’un mot en appuyant dessus\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2428\" data-end=\"2431\"\u003e• d’afficher la traduction des versets ;\u003cbr data-start=\"2471\" data-end=\"2474\"\u003e• de suivre la récitation tout en gardant votre support papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2539\" data-end=\"2570\"\u003eVous développez simultanément :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2572\" data-end=\"2673\"\u003e✓ votre lecture ;\u003cbr data-start=\"2589\" data-end=\"2592\"\u003e✓ votre écoute ;\u003cbr data-start=\"2608\" data-end=\"2611\"\u003e✓ votre mémorisation ;\u003cbr data-start=\"2633\" data-end=\"2636\"\u003e✓ votre compréhension du vocabulaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"w99uqh\" data-start=\"2680\" data-end=\"2727\"\u003ePourquoi apprendre avec Sourate Al-Baqarah ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2729\" data-end=\"2796\"\u003eSourate Al-Baqarah est l’une des sourates les plus riches du Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2798\" data-end=\"2821\"\u003eElle aborde notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2823\" data-end=\"2971\"\u003e• les récits des prophètes ;\u003cbr data-start=\"2851\" data-end=\"2854\"\u003e• les invocations ;\u003cbr data-start=\"2873\" data-end=\"2876\"\u003e• les règles et enseignements ;\u003cbr data-start=\"2907\" data-end=\"2910\"\u003e• la foi ;\u003cbr data-start=\"2920\" data-end=\"2923\"\u003e• les comportements ;\u003cbr data-start=\"2944\" data-end=\"2947\"\u003e• les actes d’adoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2973\" data-end=\"3105\"\u003eCette diversité en fait un support particulièrement intéressant pour développer progressivement son vocabulaire et sa compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ks1960\" data-start=\"3112\" data-end=\"3141\"\u003eÀ qui s’adresse ce livre ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3143\" data-end=\"3181\"\u003eCe livre est particulièrement adapté :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3183\" data-end=\"3461\"\u003e• aux lecteurs ayant terminé le \u003cstrong data-start=\"3215\" data-end=\"3239\"\u003eJuz ‘Amma – Niveau 1\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"3241\" data-end=\"3244\"\u003e• aux personnes souhaitant approfondir leur vocabulaire coranique ;\u003cbr data-start=\"3311\" data-end=\"3314\"\u003e• aux étudiants en arabe ;\u003cbr data-start=\"3340\" data-end=\"3343\"\u003e• aux parents accompagnant leurs enfants ;\u003cbr data-start=\"3385\" data-end=\"3388\"\u003e• à toute personne souhaitant progresser sur une sourate plus développée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1o2y50f\" data-start=\"3468\" data-end=\"3498\"\u003eUn ouvrage conçu pour durer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3500\" data-end=\"3550\"\u003ePensé comme un véritable support d’apprentissage :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3552\" data-end=\"3619\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3552\" data-end=\"3580\"\u003eFormat A4 (21 × 29,7 cm)\u003c\/strong\u003e pour un excellent confort de lecture ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3621\" data-end=\"3694\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3621\" data-end=\"3646\"\u003e124 pages structurées\u003c\/strong\u003e, entièrement dédiées à \u003cstrong data-start=\"3670\" data-end=\"3692\"\u003eSourate Al-Baqarah\u003c\/strong\u003e ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3696\" data-end=\"3765\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3696\" data-end=\"3720\"\u003ePapier bouffant 80 g\u003c\/strong\u003e, agréable à lire et reposant pour les yeux ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3767\" data-end=\"3864\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3767\" data-end=\"3823\"\u003eCouverture souple anti-rayure avec reliure cartonnée\u003c\/strong\u003e pour une excellente tenue dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3866\" data-end=\"3925\"\u003eUn support solide, pensé pour être utilisé quotidiennement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"izb04p\" data-start=\"3932\" data-end=\"3976\"\u003ePlus qu’un livre : la suite d’un parcours\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3978\" data-end=\"4018\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3978\" data-end=\"4002\"\u003eJuz ‘Amma – Niveau 1\u003c\/strong\u003e pose les bases.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4020\" data-end=\"4075\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4020\" data-end=\"4053\"\u003eSourate Al-Baqarah – Niveau 2\u003c\/strong\u003e permet d’approfondir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4077\" data-end=\"4197\"\u003eDeux ouvrages complémentaires pour avancer progressivement dans la lecture, le vocabulaire et la compréhension du Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4199\" data-end=\"4304\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eUne approche concrète pour transformer l’apprentissage en une expérience fluide, structurée et motivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Ta3alamna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64102168035677,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/9464\/8925\/files\/sourate_baqara_traduit_mot_a_mot.webp?v=1779474778"},{"product_id":"sourate-al-baqara-traduit-mot-a-mot","title":"Juz 'Amma Traduit mot à mot","description":"\u003ch1 data-section-id=\"h1tqqy\" data-start=\"642\" data-end=\"695\"\u003eJuz ‘Amma traduit mot à mot pour les francophones\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"h3ictq\" data-start=\"696\" data-end=\"748\"\u003eApprenez à lire et comprendre le Coran, pas à pas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"750\" data-end=\"881\"\u003eEt si vous pouviez enfin lire l’arabe avec plus de fluidité, tout en comprenant progressivement le sens des mots que vous récitez ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"883\" data-end=\"1036\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"886\" data-end=\"917\"\u003eJuz ‘Amma traduit mot à mot\u003c\/strong\u003e a été conçu pour accompagner les francophones dans une progression claire, structurée et accessible, même en débutant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1038\" data-end=\"1150\"\u003eUne méthode pensée pour apprendre \u003cstrong data-start=\"1072\" data-end=\"1122\"\u003ela lecture, le vocabulaire et la compréhension\u003c\/strong\u003e, sans passer par l’anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1vpdi9r\" data-start=\"1157\" data-end=\"1195\"\u003eUne méthode complète et progressive\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1197\" data-end=\"1256\"\u003eChaque verset est présenté pour faciliter l’apprentissage :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1258\" data-end=\"1578\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1260\" data-end=\"1295\"\u003eTexte arabe entièrement voyellé\u003c\/strong\u003e pour une lecture plus fluide ;\u003cbr data-start=\"1326\" data-end=\"1329\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1331\" data-end=\"1380\"\u003eTraduction mot à mot directe arabe → français\u003c\/strong\u003e sans passer par l'anglais pour comprendre progressivement le vocabulaire ;\u003cbr data-start=\"1429\" data-end=\"1432\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1434\" data-end=\"1464\"\u003ePhonétique de vérification\u003c\/strong\u003e pour accompagner les débutants ;\u003cbr data-start=\"1497\" data-end=\"1500\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1502\" data-end=\"1540\"\u003eMise en page claire et progressive\u003c\/strong\u003e, pensée pour avancer étape par étape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1580\" data-end=\"1638\"\u003eVous progressez à votre rythme, sans surcharge ni blocage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"ypto7y\" data-start=\"1645\" data-end=\"1710\"\u003eUne expérience d’apprentissage enrichie avec le site Ta3alamna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1712\" data-end=\"1799\"\u003eCe livre s’accompagne d’une expérience interactive accessible depuis le site Ta3alamna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1801\" data-end=\"1842\"\u003eChaque sourate dispose d’un accès dédié :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1844\" data-end=\"1940\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1844\" data-end=\"1866\"\u003eScannez le QR code\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1866\" data-end=\"1869\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1869\" data-end=\"1887\"\u003eLancez l’audio\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1887\" data-end=\"1890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1890\" data-end=\"1940\"\u003eSuivez la lecture directement avec votre livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1942\" data-end=\"1974\"\u003eMais l’expérience va plus loin :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1976\" data-end=\"2011\"\u003eSur le site internet, vous pouvez :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2013\" data-end=\"2234\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2015\" data-end=\"2065\"\u003eAppuyer sur un mot pour afficher sa phonétique\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2067\" data-end=\"2070\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2072\" data-end=\"2124\"\u003eÉcouter l’audio mot à mot directement au toucher\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2126\" data-end=\"2129\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2131\" data-end=\"2169\"\u003eAfficher la traduction des versets\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2171\" data-end=\"2174\"\u003e• Suivre la récitation tout en gardant votre support papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2236\" data-end=\"2267\"\u003eVous développez simultanément :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2269\" data-end=\"2374\"\u003e✓ votre lecture ;\u003cbr data-start=\"2286\" data-end=\"2289\"\u003e✓ votre écoute ;\u003cbr data-start=\"2305\" data-end=\"2308\"\u003e✓ votre mémorisation ;\u003cbr data-start=\"2330\" data-end=\"2333\"\u003e✓ votre acquisition du vocabulaire arabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ks1960\" data-start=\"2381\" data-end=\"2410\"\u003eÀ qui s’adresse ce livre ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2412\" data-end=\"2450\"\u003eCe livre est particulièrement adapté :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2452\" data-end=\"2689\"\u003e• Aux \u003cstrong data-start=\"2458\" data-end=\"2480\"\u003edébutants en arabe\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2482\" data-end=\"2485\"\u003e• Aux personnes souhaitant \u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2550\"\u003eapprendre le vocabulaire coranique\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2552\" data-end=\"2555\"\u003e• Aux \u003cstrong data-start=\"2561\" data-end=\"2609\"\u003eparents souhaitant accompagner leurs enfants\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2611\" data-end=\"2614\"\u003e• À toute personne recherchant une méthode simple, progressive et autonome.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1o2y50f\" data-start=\"2696\" data-end=\"2726\"\u003eUn ouvrage conçu pour durer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2728\" data-end=\"2788\"\u003ePensé comme un véritable support d’apprentissage quotidien :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2790\" data-end=\"2845\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2790\" data-end=\"2818\"\u003eFormat A4 (21 × 29,7 cm)\u003c\/strong\u003e : confortable et léger ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2847\" data-end=\"2885\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2847\" data-end=\"2885\"\u003e92 pages structurées comprenant :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2887\" data-end=\"3058\"\u003e• Les \u003cstrong data-start=\"2893\" data-end=\"2921\"\u003e36 sourates du Juz ‘Amma\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2923\" data-end=\"2926\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2928\" data-end=\"2941\"\u003eAl-Fatiha\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2943\" data-end=\"2946\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2948\" data-end=\"2965\"\u003eAyat Al-Kursi\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2967\" data-end=\"2970\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2972\" data-end=\"2988\"\u003eLe tachahoud\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2990\" data-end=\"2993\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2995\" data-end=\"3024\"\u003eL’invocation de la prière\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"3026\" data-end=\"3029\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"3031\" data-end=\"3057\"\u003eLes noms des prophètes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3060\" data-end=\"3132\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3060\" data-end=\"3084\"\u003ePapier bouffant 80 g\u003c\/strong\u003e : agréable à lire et reposant pour les yeux ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3134\" data-end=\"3231\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3134\" data-end=\"3190\"\u003eCouverture souple anti-rayure avec reliure cartonnée\u003c\/strong\u003e pour une excellente tenue dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3233\" data-end=\"3289\"\u003eUn support durable, pensé pour être utilisé chaque jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"8iby5w\" data-start=\"3296\" data-end=\"3345\"\u003ePlus qu’un livre : une méthode d’apprentissage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3347\" data-end=\"3386\"\u003eCe livre ne se limite pas à la lecture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3388\" data-end=\"3423\"\u003eIl vous permet progressivement de :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3425\" data-end=\"3651\"\u003e• comprendre le sens des mots ;\u003cbr data-start=\"3456\" data-end=\"3459\"\u003e• associer lecture et écoute ;\u003cbr data-start=\"3489\" data-end=\"3492\"\u003e• développer votre vocabulaire ;\u003cbr data-start=\"3524\" data-end=\"3527\"\u003e• apprendre de manière autonome ;\u003cbr data-start=\"3560\" data-end=\"3563\"\u003e• créer un lien concret entre le livre et les ressources interactives du site Ta3alamna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3653\" data-end=\"3771\"\u003eUne approche moderne pour transformer l’apprentissage du Coran en une expérience plus fluide, motivante et accessible.\u003c\/p\u003e","brand":"Ta3alamna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64769573912925,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/9464\/8925\/files\/livreta3alamnacorantraduitmotamot3.webp?v=1778174812"},{"product_id":"sourate-al-kahf-traduit-mot-a-mot-copie","title":"Sourate Al-Kahf Traduit mot à mot (Copie)","description":"\u003ch1 data-section-id=\"n1ubst\" data-start=\"188\" data-end=\"248\"\u003eSourate Al-Kahf traduite mot à mot pour les francophones\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"u2f4r2\" data-start=\"249\" data-end=\"316\"\u003eUne sourate à lire chaque vendredi, pour apprendre et progresser\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"318\" data-end=\"403\"\u003e\u003cstrong data-start=\"318\" data-end=\"337\"\u003eSourate Al-Kahf\u003c\/strong\u003e occupe une place particulière dans le cœur de nombreux musulmans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"405\" data-end=\"570\"\u003eSa lecture du vendredi est une pratique largement répandue et transmise, faisant d’elle une sourate que beaucoup souhaitent intégrer durablement dans leur quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"657\"\u003eAvec cette édition \u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"613\"\u003etraduite mot à mot\u003c\/strong\u003e, vous ne vous limitez plus à la récitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"659\" data-end=\"736\"\u003eVous avancez progressivement vers la compréhension du vocabulaire et du sens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"76s5ts\" data-start=\"743\" data-end=\"786\"\u003eUne continuité dans la méthode Ta3alamna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"788\" data-end=\"851\"\u003eLa collection Ta3alamna accompagne une progression par étapes :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"853\" data-end=\"952\"\u003e\u003cstrong data-start=\"853\" data-end=\"877\"\u003eJuz ‘Amma – Niveau 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003eDévelopper la fluidité de lecture et découvrir le vocabulaire coranique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"954\" data-end=\"1049\"\u003e\u003cstrong data-start=\"954\" data-end=\"987\"\u003eSourate Al-Baqarah – Niveau 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"987\" data-end=\"990\"\u003eApprofondir le vocabulaire et travailler sur un texte long.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1051\" data-end=\"1145\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1051\" data-end=\"1070\"\u003eSourate Al-Kahf\u003c\/strong\u003e vient compléter ce parcours avec une sourate régulièrement lue et révisée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1147\" data-end=\"1229\"\u003eParce qu’elle est relue chaque semaine, elle constitue un excellent support pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1231\" data-end=\"1377\"\u003e• renforcer la mémorisation ;\u003cbr data-start=\"1260\" data-end=\"1263\"\u003e• revoir régulièrement le vocabulaire ;\u003cbr data-start=\"1302\" data-end=\"1305\"\u003e• consolider la lecture ;\u003cbr data-start=\"1330\" data-end=\"1333\"\u003e• créer une routine d’apprentissage durable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"15t8cvr\" data-start=\"1384\" data-end=\"1430\"\u003ePourquoi lire Sourate Al-Kahf le vendredi ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1432\" data-end=\"1535\"\u003eDe nombreux musulmans ont l’habitude de consacrer une partie du vendredi à la lecture de cette sourate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1537\" data-end=\"1597\"\u003eCette régularité apporte un avantage pédagogique important :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1599\" data-end=\"1689\"\u003eVous retrouvez chaque semaine les mêmes mots, les mêmes passages et les mêmes expressions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1691\" data-end=\"1734\"\u003eCette répétition facilite progressivement :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1736\" data-end=\"1840\"\u003e✓ la mémorisation ;\u003cbr data-start=\"1755\" data-end=\"1758\"\u003e✓ la reconnaissance du vocabulaire ;\u003cbr data-start=\"1794\" data-end=\"1797\"\u003e✓ la fluidité de lecture ;\u003cbr data-start=\"1823\" data-end=\"1826\"\u003e✓ l’autonomie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1842\" data-end=\"1886\"\u003eLa lecture devient peu à peu plus naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1vpdi9r\" data-start=\"1893\" data-end=\"1931\"\u003eUne méthode complète et progressive\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1933\" data-end=\"1992\"\u003eChaque verset est présenté pour faciliter l’apprentissage :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1994\" data-end=\"2256\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"1996\" data-end=\"2031\"\u003eTexte arabe entièrement voyellé\u003c\/strong\u003e pour une lecture plus fluide ;\u003cbr data-start=\"2062\" data-end=\"2065\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2067\" data-end=\"2116\"\u003eTraduction mot à mot directe arabe → français\u003c\/strong\u003e, sans passer par l’anglais ;\u003cbr data-start=\"2145\" data-end=\"2148\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2150\" data-end=\"2180\"\u003ePhonétique de vérification\u003c\/strong\u003e pour accompagner les débutants ;\u003cbr data-start=\"2213\" data-end=\"2216\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"2218\" data-end=\"2255\"\u003eMise en page claire et structurée\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2258\" data-end=\"2314\"\u003eUne méthode pensée pour progresser même si vous débutez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ku19id\" data-start=\"2321\" data-end=\"2370\"\u003eUne expérience enrichie avec le site Ta3alamna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2372\" data-end=\"2439\"\u003eLe livre est associé aux ressources interactives du site Ta3alamna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2441\" data-end=\"2495\"\u003eChaque partie de la sourate dispose d’un accès dédié :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2497\" data-end=\"2593\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2497\" data-end=\"2519\"\u003eScannez le QR code\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2519\" data-end=\"2522\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2522\" data-end=\"2540\"\u003eLancez l’audio\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2540\" data-end=\"2543\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2543\" data-end=\"2593\"\u003eSuivez la lecture directement avec votre livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2595\" data-end=\"2621\"\u003eLe site permet également :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2623\" data-end=\"2836\"\u003e• d’\u003cstrong data-start=\"2627\" data-end=\"2667\"\u003eécouter l’audio mot à mot au toucher\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2669\" data-end=\"2672\"\u003e• d’\u003cstrong data-start=\"2676\" data-end=\"2725\"\u003eafficher la phonétique en appuyant sur un mot\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"2727\" data-end=\"2730\"\u003e• d’afficher la traduction des versets ;\u003cbr data-start=\"2770\" data-end=\"2773\"\u003e• de suivre la récitation tout en gardant votre support papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2838\" data-end=\"2869\"\u003eVous travaillez simultanément :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2871\" data-end=\"2942\"\u003e✓ la lecture ;\u003cbr data-start=\"2885\" data-end=\"2888\"\u003e✓ l’écoute ;\u003cbr data-start=\"2900\" data-end=\"2903\"\u003e✓ la mémorisation ;\u003cbr data-start=\"2922\" data-end=\"2925\"\u003e✓ le vocabulaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"9860nn\" data-start=\"2949\" data-end=\"2988\"\u003eLes grands thèmes de Sourate Al-Kahf\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2990\" data-end=\"3054\"\u003eCette sourate aborde plusieurs récits et enseignements majeurs :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3056\" data-end=\"3156\"\u003e• les gens de la caverne ;\u003cbr data-start=\"3082\" data-end=\"3085\"\u003e• l’homme aux deux jardins ;\u003cbr data-start=\"3113\" data-end=\"3116\"\u003e• Moussa et Al-Khidr ;\u003cbr data-start=\"3138\" data-end=\"3141\"\u003e• Dhul-Qarnayn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3158\" data-end=\"3276\"\u003eUne diversité qui en fait un support particulièrement riche pour développer progressivement son vocabulaire coranique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ks1960\" data-start=\"3283\" data-end=\"3312\"\u003eÀ qui s’adresse ce livre ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3314\" data-end=\"3352\"\u003eCe livre est particulièrement adapté :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3354\" data-end=\"3598\"\u003e• aux personnes ayant l’habitude de lire \u003cstrong data-start=\"3395\" data-end=\"3426\"\u003eSourate Al-Kahf le vendredi\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-start=\"3428\" data-end=\"3431\"\u003e• aux lecteurs souhaitant approfondir leur compréhension ;\u003cbr data-start=\"3489\" data-end=\"3492\"\u003e• aux débutants ;\u003cbr data-start=\"3509\" data-end=\"3512\"\u003e• aux familles ;\u003cbr data-start=\"3528\" data-end=\"3531\"\u003e• à toute personne recherchant un support d’apprentissage régulier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1o2y50f\" data-start=\"3605\" data-end=\"3635\"\u003eUn ouvrage conçu pour durer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3637\" data-end=\"3686\"\u003ePensé comme un support d’apprentissage pratique :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3688\" data-end=\"3755\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3688\" data-end=\"3716\"\u003eFormat A4 (21 × 29,7 cm)\u003c\/strong\u003e pour un excellent confort de lecture ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3757\" data-end=\"3826\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3757\" data-end=\"3781\"\u003e36 pages structurées\u003c\/strong\u003e, entièrement dédiées à \u003cstrong data-start=\"3805\" data-end=\"3824\"\u003eSourate Al-Kahf\u003c\/strong\u003e ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3828\" data-end=\"3897\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3828\" data-end=\"3852\"\u003ePapier bouffant 80 g\u003c\/strong\u003e, agréable à lire et reposant pour les yeux ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3899\" data-end=\"3996\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3899\" data-end=\"3955\"\u003eCouverture souple anti-rayure avec reliure cartonnée\u003c\/strong\u003e pour une excellente tenue dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3998\" data-end=\"4046\"\u003eUn support léger, pratique et facile à emporter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1g29oqk\" data-start=\"4053\" data-end=\"4102\"\u003ePlus qu’un livre : une routine d’apprentissage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"4104\" data-end=\"4143\"\u003eCe livre ne se limite pas à la lecture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4145\" data-end=\"4180\"\u003eIl vous permet progressivement de :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4182\" data-end=\"4328\"\u003e• associer lecture et écoute ;\u003cbr data-start=\"4212\" data-end=\"4215\"\u003e• revoir régulièrement le vocabulaire ;\u003cbr data-start=\"4254\" data-end=\"4257\"\u003e• créer une habitude hebdomadaire ;\u003cbr data-start=\"4292\" data-end=\"4295\"\u003e• progresser de manière autonome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4330\" data-end=\"4437\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eUne approche simple pour transformer la lecture du vendredi en un moment d’apprentissage et de progression.\u003c\/p\u003e","brand":"Ta3alamna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64769599930717,"sku":null,"price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/9464\/8925\/files\/sourate_Al-kahf.webp?v=1779475048"},{"product_id":"les-3-livres-al-baqarah-al-kahf-juz-amma-traduit-mot-a-mot-copie","title":"les 3 livres - Al-Baqarah + Al-Kahf + Juz 'Amma - Traduit mot à mot","description":"\u003ch2 data-end=\"239\" data-start=\"157\" data-section-id=\"3hx8l\"\u003eCollection Ta3alamna\u003c\/h2\u003e\n\u003ch1 data-end=\"239\" data-start=\"157\" data-section-id=\"3hx8l\"\u003eLes 3 livres d’apprentissage du Coran traduit mot à mot\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-end=\"301\" data-start=\"240\" data-section-id=\"19qul01\"\u003eUn parcours progressif pour lire, comprendre et progresser\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"474\" data-start=\"303\"\u003eRetrouvez les \u003cstrong data-end=\"374\" data-start=\"317\"\u003e3 ouvrages Ta3alamna réunis dans une seule collection\u003c\/strong\u003e, conçue pour accompagner progressivement l’apprentissage de la lecture et du vocabulaire coranique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"552\" data-start=\"476\"\u003eAu lieu d’avancer livre par livre, profitez directement du parcours complet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"617\" data-start=\"554\"\u003e\u003cstrong data-end=\"584\" data-start=\"554\"\u003e49,36 € au lieu de 61,70 €\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"617\" data-start=\"554\"\u003e\n\u003cstrong\u003esoit -20%\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"617\" data-start=\"587\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"709\" data-start=\"619\"\u003eÉconomisez tout en construisant une bibliothèque d’apprentissage cohérente et progressive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"753\" data-start=\"716\" data-section-id=\"kz9575\"\u003eUne progression pensée par niveaux\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-end=\"809\" data-start=\"755\" data-section-id=\"upq4bs\"\u003eNiveau 1 – Juz ‘Amma traduit mot à mot (128 pages)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"836\" data-start=\"811\"\u003eLe point de départ idéal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"871\" data-start=\"838\"\u003eVous développez progressivement :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1034\" data-start=\"873\"\u003e• votre fluidité de lecture ;\u003cbr data-end=\"905\" data-start=\"902\"\u003e• votre premier vocabulaire coranique ;\u003cbr data-end=\"947\" data-start=\"944\"\u003e• vos repères sur les sourates les plus récitées ;\u003cbr data-end=\"1000\" data-start=\"997\"\u003e• une méthode de travail autonome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1045\" data-start=\"1036\"\u003eContenu :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1180\" data-start=\"1047\"\u003e✓ 36 sourates du Juz ‘Amma ;\u003cbr data-end=\"1078\" data-start=\"1075\"\u003e✓ Al-Fatiha ;\u003cbr data-end=\"1094\" data-start=\"1091\"\u003e✓ Ayatul Kursy ;\u003cbr data-end=\"1113\" data-start=\"1110\"\u003e✓ Tachahoud ;\u003cbr data-end=\"1129\" data-start=\"1126\"\u003e✓ Invocation de la prière ;\u003cbr data-end=\"1159\" data-start=\"1156\"\u003e✓ Noms des prophètes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1251\" data-start=\"1187\" data-section-id=\"1moeh18\"\u003eNiveau 2 – Sourate Al-Baqarah traduite mot à mot (124 pages)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1327\" data-start=\"1253\"\u003eAprès le Juz ‘Amma, poursuivez avec une sourate plus longue et plus riche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1356\" data-start=\"1329\"\u003eSourate Al-Baqarah permet :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1526\" data-start=\"1358\"\u003e• d’approfondir le vocabulaire ;\u003cbr data-end=\"1393\" data-start=\"1390\"\u003e• de rencontrer des constructions plus variées ;\u003cbr data-end=\"1444\" data-start=\"1441\"\u003e• d’étudier un texte plus développé ;\u003cbr data-end=\"1484\" data-start=\"1481\"\u003e• d’aller plus loin dans la compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1566\" data-start=\"1528\"\u003eUne étape naturelle après le niveau 1.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1622\" data-start=\"1573\" data-section-id=\"d9nvyb\"\u003eSourate Al-Kahf traduite mot à mot (36 pages)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1692\" data-start=\"1624\"\u003eUne sourate particulièrement appréciée et souvent relue le vendredi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1723\" data-start=\"1694\"\u003eSa lecture régulière permet :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1875\" data-start=\"1725\"\u003e• de renforcer la mémorisation ;\u003cbr data-end=\"1760\" data-start=\"1757\"\u003e• de revoir le vocabulaire chaque semaine ;\u003cbr data-end=\"1806\" data-start=\"1803\"\u003e• d’installer une routine ;\u003cbr data-end=\"1836\" data-start=\"1833\"\u003e• d’associer apprentissage et révision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1937\" data-start=\"1877\"\u003eUne excellente manière de maintenir une progression durable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"1981\" data-start=\"1944\" data-section-id=\"lbt07i\"\u003eUne méthode commune aux 3 ouvrages\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2026\" data-start=\"1983\"\u003eChaque livre reprend la méthode Ta3alamna :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2204\" data-start=\"2028\"\u003e• \u003cstrong data-end=\"2065\" data-start=\"2030\"\u003eTexte arabe entièrement voyellé\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-end=\"2070\" data-start=\"2067\"\u003e• \u003cstrong data-end=\"2121\" data-start=\"2072\"\u003eTraduction mot à mot directe arabe → français\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-end=\"2126\" data-start=\"2123\"\u003e• \u003cstrong data-end=\"2158\" data-start=\"2128\"\u003ePhonétique de vérification\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-end=\"2163\" data-start=\"2160\"\u003e• \u003cstrong data-end=\"2203\" data-start=\"2165\"\u003eMise en page claire et progressive\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2274\" data-start=\"2206\"\u003eUne méthode pensée pour les francophones, sans passer par l’anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2330\" data-start=\"2281\" data-section-id=\"1ku19id\"\u003eUne expérience enrichie avec le site Ta3alamna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2393\" data-start=\"2332\"\u003eLes livres sont associés aux ressources interactives du site.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2428\" data-start=\"2395\"\u003eScannez les QR codes et accédez :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2628\" data-start=\"2430\"\u003e✓ aux récitations audio ;\u003cbr data-end=\"2458\" data-start=\"2455\"\u003e✓ à l’\u003cstrong data-end=\"2494\" data-start=\"2464\"\u003eaudio mot à mot au toucher\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-end=\"2499\" data-start=\"2496\"\u003e✓ à la \u003cstrong data-end=\"2556\" data-start=\"2506\"\u003ephonétique affichable en appuyant sur les mots\u003c\/strong\u003e ;\u003cbr data-end=\"2561\" data-start=\"2558\"\u003e✓ aux traductions des versets ;\u003cbr data-end=\"2595\" data-start=\"2592\"\u003e✓ aux pages interactives dédiées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2661\" data-start=\"2630\"\u003eVous travaillez simultanément :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2709\" data-start=\"2663\"\u003electure – écoute – mémorisation – vocabulaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2760\" data-start=\"2716\" data-section-id=\"636pdm\"\u003ePourquoi choisir la collection complète ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2807\" data-start=\"2762\"\u003eEn réunissant les 3 livres, vous bénéficiez :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3033\" data-start=\"2809\"\u003e✓ d’un parcours structuré ;\u003cbr data-end=\"2839\" data-start=\"2836\"\u003e✓ d’une progression du niveau débutant vers l’approfondissement ;\u003cbr data-end=\"2907\" data-start=\"2904\"\u003e✓ d’une routine hebdomadaire avec Sourate Al-Kahf ;\u003cbr data-end=\"2961\" data-start=\"2958\"\u003e✓ d’une continuité pédagogique ;\u003cbr data-end=\"2996\" data-start=\"2993\"\u003e✓ d’un meilleur rapport qualité\/prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3124\" data-start=\"3035\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3064\" data-start=\"3035\"\u003ePrix individuel : 54,70 €\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"3067\" data-start=\"3064\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3100\" data-start=\"3067\"\u003eCollection complète : 49,90 €\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"3103\" data-start=\"3100\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3124\" data-start=\"3103\"\u003eLivraison offerte\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3163\" data-start=\"3131\" data-section-id=\"1iz3dht\"\u003eCaractéristiques des ouvrages\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"3230\" data-start=\"3165\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3193\" data-start=\"3165\"\u003eFormat A4 (21 × 29,7 cm)\u003c\/strong\u003e pour un confort de lecture optimal ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3256\" data-start=\"3232\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3254\" data-start=\"3232\"\u003e288 pages au total\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3352\" data-start=\"3258\"\u003e• Juz ‘Amma : 92 pages ;\u003cbr data-end=\"3286\" data-start=\"3283\"\u003e• Sourate Al-Baqarah : 124 pages ;\u003cbr data-end=\"3323\" data-start=\"3320\"\u003e• Sourate Al-Kahf : 36 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3396\" data-start=\"3354\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3378\" data-start=\"3354\"\u003ePapier bouffant 80 g\u003c\/strong\u003e agréable à lire ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3490\" data-start=\"3398\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3449\" data-start=\"3398\"\u003eCouvertures anti-rayures avec reliure cartonnée\u003c\/strong\u003e pour une excellente tenue dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3545\" data-start=\"3497\" data-section-id=\"p3rxi4\"\u003ePlus qu’une collection : une méthode complète\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"3594\" data-start=\"3547\"\u003eCette collection ne se limite pas à la lecture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3625\" data-start=\"3596\"\u003eElle permet progressivement :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3761\" data-start=\"3627\"\u003e• de comprendre le vocabulaire ;\u003cbr data-end=\"3662\" data-start=\"3659\"\u003e• d’associer lecture et écoute ;\u003cbr data-end=\"3697\" data-start=\"3694\"\u003e• de développer une routine ;\u003cbr data-end=\"3729\" data-start=\"3726\"\u003e• de progresser étape par étape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"3880\" data-start=\"3763\"\u003eUn parcours conçu pour transformer l’apprentissage du Coran en une expérience plus fluide, progressive et accessible.\u003c\/p\u003e","brand":"Ta3alamna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64769706525021,"sku":null,"price":49.36,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/9464\/8925\/files\/les_3_livres_ta3alamna_Coran_traduit_mot_mot.png?v=1780087321"}],"url":"https:\/\/ta3alamna.com\/collections\/frontpage.oembed","provider":"Ta3alamna","version":"1.0","type":"link"}